Dialoghi tedeschi, conversazioni e traduzioni turche

DIALOGHI TEDESCHI E SPIEGAZIONI TURCHI



BEIM GEMÜSEHÄNDLER

La signora Taylor ha parcheggiato Wagen vor dem Gemüsehändler.
La signorina Taylor parcheggia la macchina davanti al negozio di alimentari.

Herr Steel: Guten Morgen, Frau Taylor!
Buongiorno, signorina Taylor!

Signora Taylor; Guten Morgen, Herr Steel. Ian möchte vier Pfund Äpfel und ein Kilo Bananen. Sind die Bananen reif?
Buongiorno Mr. Steel.2 libbre di mela e 1 libbre di banana.

Herr Steel: Sie sind nicht reif, aber sie werden reifen.Behalten Sie sie einen Tag auf.
Non sono maturi, ma maturi. Conservali per un giorno.

Signora Taylor: Zwei Kilo Apfelsinen, ein Kilo Quitten, ein Kilo Birnen.
Peso 2 arancione, peso Cotogna 1, peso 1 pera.

Kostet ein Kilo Birnen era?
Quanto costa una pera?

Herr Steel: Achthundert Lira das Kilo, gnädige Frau.
Il suo peso è lira 800, signora.

Signora Taylor: Warum sind sie so teuer?
Perché sono così costosi?

Herr Steel: Die Birnen sind Frühbirnen.
Le pere sono soffiate.



Potresti essere interessato a: Ti piacerebbe imparare i modi più semplici e veloci per guadagnare soldi a cui nessuno ha mai pensato? Metodi originali per fare soldi! Inoltre, non c'è bisogno di capitale! Per dettagli CLICCA QUI

Signora Taylor: Sie sind sehr teuer.ich werdw sie nicht nehmen.
È troppo costoso

Herr Steel: Noch etwas anderes vielleicht?
Vorresti qualcos'altro?

Signora Taylor: Sì, brauche Gemüse.
Sì, voglio verdure.

Herr Steel: Kann ich alles in einen großen Carden packen?
Posso imballarli tutti in una grande scatola?

Frau Taylor: Ja, danke schön;
Si grazie.

Das wäre gut! Scatola da Kann der Junge zu meinem Wagen tragen?
Il bambino può portare la scatola nella mia macchina?

Herr Steel: Ja. Natürlich.
Si certo.

Sie gibt dem Jungen ein Trinkgeld ..
Segnala al bambino.

Signora Taylor: Auf Wiedersehen Herr Steel.
Grazie a Dio, signor Steel.

Herr Steel: Auf Wiedersehen Frau Taylor.
Arrivederci, signorina Taylor.



Potrebbero piacerti anche questi
Mostra commenti (1)