Citazioni in tedesco

aforismi tedeschi, belle parole tedesche, sutra tedesco, aforismi, proverbi tedeschi belle Tedesco, Tedesco belle parole concise, bei messaggi Tedesco, Tedesco bello sutra, brevi messaggi tedeschi

Cari visitatori dei nostri soci che si iscrivono al forum è stato compilato da condividere almancax situato sotto il corso di tedesco, alcuni errori minori lettere sono compilati dai membri delle azioni, ecc errori di formattazione. può essere, è preparato dai seguenti corso istruttori almancax, quindi potrebbe contenere alcuni bug per raggiungere le lezioni preparate dai docenti almancax almancax si prega di visitare il forum.

PROPRIETARI DIRIGENTI TEDESCHI, VECCHIAI TEDESCHI

Wenn Freiheit überhaupt etwas bedeutet, dann das Recht, anderen Leuten das zu sagen, era sie nicht wollen cerimonia.

Se la libertà ha un significato, è il diritto di dire agli altri ciò che non vuoi sentire.

George Orwell
-----------------
Die Freiheit ist nicht die Willkür, beliebig zu handeln, sondern die Fähigkeit, vernünftig zu handeln.

La libertà di agire in modo arbitrario non è alcun tipo di comportamento, ma piuttosto di agire come huner e intelligenza.
Rudolf Virchow
---------
Frei sein, heißt wählen können, wessen Sklave man sein will.

Jeanne Moreau

La libertà è sapere chi vuoi essere un prigioniero.
---------
Frau zu sein ist schwer - man muss wie ein from Mann, soich benehmen wie eine Dame, aussehen wie ein Mädchen und schuften wie ein Pferd.

Difficile essere un mestiere di donna; pensa come un uomo, comportati come una donna, assomiglia ad una ragazza e lavora come un cavallo
--------

Verbringe die Zeit nicht mit der Suche nach einem Hindernis,
villeicht ist keines da.

Franz Kafka

Ricerca di disabilità temporali,
forse non c'è nessun ostacolo
----------


Achine auf Deine Gedanken! Sie sind der Anfang Deiner Taten
Chinesische Weisheit

Stai attento ai tuoi pensieri!
-----
Heutigentags sagen und schreiben viele Gelehrte mehr, als sie wissen; in den alten Zeiten wussten einige mehr, als sie schrieben.

Mattia Claudio

Oggi molti studiosi scrivono e dicono più di quello che sanno; in passato ognuno di loro sapeva più di quello che avevano scritto.

------
Wer sich selbst lobt,
wird sich schämen müssen.

Chi è auto-superiore,
ha bisogno del suo imbarazzo

Arabia
------


Wer nie jagte und nie liebte, nie den Duft der Blumen suchte,

und nie beim Klang der Musik erbebte, è la parola chiave di Mensch, sondern ein Esel.

Se nessuno ha mai cacciato, se non amasse,

e se non ha tremato nel suono della musica, non è un Essekir.

Arabia
-------
Eravamo in Dinge einmischt, die ihn nichts angehen,
Dye, die ihm nicht gefallen.

Se qualcuno interferisce con cose che non sono legate a lui, può sentire cose che non vanno via.

Arabia
-------
Wer Honig essen sarà,
der ertrage das Stechen der Bienen.

Chi vuole miele miele,
Le tue intuizioni si piegano

Arabia
---------
Wer eine unheilbare Krankheit hat, glaubt alles, was er hört.

Arabia

Chiunque crede in tutto ciò che ha una malattia passata
--------
Wer alles haben will, verliert alles.

Arabia

Tutto ciò che vuole avere tutto, perde tutto
------


Wenn ich zuhöre, habe den Nutzen.
Wenn ich spreche, haben ihn andere.

Arabia

Benefici per me quando ascolto.
Quando parlo con gli altri
-----------
Wähle dir einen Reisebegleiter und dann erst den Weg.

Arabia

Il tuo primo compagno di viaggio, poi la tua strada
--------
Niemand kann einem anderen die Tränen trocknen, ohne sich selbst die Hände naß zu machen.

(Africa)

Nessuno può asciugare le lacrime di qualcuno senza bagnarsi le mani
-------
Wer zweimal in ein Loch fällt, è cieco.

Chi raddoppia lo stesso cuculo due volte, è cieco.

Arabia
------
Sono stato ungefragt gibt, gibt doppelt

Arabia

Se qualcuno glielo dà, ti darà un doppio.
-----
Wie leicht ist alles für den Zuschauer.

Quanto è facile tutto per il pubblico.

Arabia
---------
Willst du Sicherheit im Leben, così saggio immer ich weiß nicht.

Nella tua vita quando vuoi fidarti, non lo so sempre.

Arabia


-----
Das beste Wissen ist das, era du kennst, wenn du es brauchst.

La migliore conoscenza, quando ne hai bisogno, lo sai.

Arabia
------
Quindi l'uomo muore Strahlen der Sonne nicht zudecken kann,
così kann man auch das Licht der Wahrheit nicht auslöschen.

Come puoi spegnere i raggi del sole,
non puoi accendere la tua luce

Arabia
---------
Wer viel spricht hat weniger Zeit zum Denken.

India

Troppe chiacchiere, non c'è tempo per pensare
--------
Tadel nich den Fläß, wenn du ins Wasser fällst.

incomprensione, errore

India
----------
Wer nicht arbeitet, line nichts zum Essen.

Calismyan, non puoi mangiare

Russia
------
Einem geschenktem Gallia
Schaut man nicht ins maul

il cavallo del regalo in bocca è insopportabile
--------
Nicht für das Leben, sonrdern für die Schule lernen wir
Impariamo per la scuola, non per la vita
------
Gue Männer weinen leicht!

Uomini buoni, reti facili
------


Wenn zwei das Gleiche tun, ist es nicht dasselbe!

Due persone fanno la stessa cosa, non la stessa cosa
-----
Niemand kann auf Dauer eine Mask tragen!

Nessuno può portare una maschera per molto tempo
------
Die Kuh ken den, der sie melkt, aber nicht den, dem sie gehört.

La mucca conosce il carro, ma non so a chi appartiene.
---------
Der Floh macht Löwen mehr zu schaffen als Löwen dem Floh

Bit Aslan è più cauto, dal momento che Aslan morde
-------
Vom zu vielen Schlafen hat die Schlage ihre Füße verloren.

Ha perso i piedi sul recinto
-------
Wenn du wissen willst, era de Nachbar von dir denkt, quindi fage Streit mit ihm an.

Se vuoi sapere cosa pensa il tuo avversario su di te, inizia a litigare con lui
-------
Arm oder reich, vor Gott sind alle gleich.
Povero o ricco, tutto di fronte a Dio

Arm mit Ehren sitzt bei Herren.
Stand con scarso orgoglio

Arm und hässlich kann man nicht verstecken.
Povero e poco attraente

Arme mag man haben, Bettler nicht.
I poveri sono amati, i mendicanti non amano

INIZIATO IL NOSTRO SERVIZIO DI TRADUZIONE IN INGLESE. PER MAGGIORI INFORMAZIONI : traduzione inglese

Link sponsorizzati