Modelli di frasi tedesche (salute tedesca)

> Forum > Modelli di discorso tedesco > Modelli di frasi tedesche (salute tedesca)

BENVENUTO NEI FORUM DI ALMANCAX. PUOI TROVARE TUTTE LE INFORMAZIONI CHE CERCHI SULLA GERMANIA E SULLA LINGUA TEDESCA NEI NOSTRI FORUM.
    • 29 marzo 2006: 09:48
    finanziamento del dialogo
    Partecipante

    Cosa dici qui sono le frasi o le parole che potrebbero essere necessarie al medico o alla farmacia in campo sanitario?

    • 30 marzo 2006: 05:37
    finanziamento del dialogo
    Partecipante

    Non ne troverò uno .....? -Da dove…. Posso trovare?
    Oculista - oculista
    Chirurgo – operatore
    Frauenarzt – ginecologo
    dermatologo – dermatologo
    stagista – internista
    Kinderarzt - medico infantile
    Zahnarzt – disco

    • 30 marzo 2006: 13:59
    Tutay
    Partecipante

    Ich brauche einen Arzt (Ho bisogno di un medico.) Ich bin manovella (Sono malato) Bitte rufen sie einen Arzt. (Per favore, chiama un medico!)
    wann hat er sprechstunde? (Quando è l'ora dell'esame?)
    Ich habe kopfschmerzen. (Basim agriyor)
    Mir tut Magen weh (Midem agiriyor)
    Ich habe mich erkältet. (Üsüttüm)
    Ich habe mich verletzt. (Ferito).
    Ich habe Asthma. (Ho Astim)
    Ich bin Diabetiker (Diet diet)
    Ich weiß meine Blutgruppe nicht. (Non conosco il mio gruppo sanguigno).

    • 30 marzo 2006: 14:18
    Tutay
    Partecipante

    der Schmerzstiller (analgesico)
    das Aspirin (aspirina)
    die Pille (pillole)
    die Medizin (medicina)
    das Abführmittel (pensil)
    der Hustensirup (sciroppo per la tosse)
    das Schlafmittel (sonnifero)

    die Schmertzen (dolore)
    morire Allergie (allergia)
    die Impfung (ribelle)
    der Schwindel (vertigini)
    der Hexenschuß (rigidità lombare)
    die Halsschmerzen (mal di gola)
    morire bronchite (bronsit)
    der Brechreiz (nausea)
    der Schlaganfall (felc)
    der Biss (mordente)
    der Durchfall (diarrea)
    der Mumps (parotite)
    der Herzanfall (attacco di cuore)
    die Bulutung (sanguinante)
    der Blutdruck (pressione sanguigna)
    das Geschwür (ulcera)
    hoher Blutdruck (pressione alta) :)

    • 30 marzo 2006: 15:23
    Ashtoret
    Partecipante

    gute Arbeit .. ;)

    • 30 marzo 2006: 16:26
    Tutay
    Partecipante

    iiiiiiiii seeeeeeeeey DANKE! ;D

    • 31 marzo 2006: 08:43
    Ashtoret
    Partecipante

    :)

    • 6 aprile 2006: 12:02
    Ashtoret
    Partecipante

    Ich habe Magenschmerzen.
    Ho dolore allo stomaco (stomaco).

    Ich habe Kopfschmerzen und 38 Grad Fieber.
    Ho mal di testa e febbre da 38.

    Ich habe Zahnschmerzen.
    L'epidemia è dolore (ho mal di denti).

    Der Rücken tut mir weh.
    Mi fa male la schiena

    Ich bin deprimiert.
    Sono depresso.

    • 17 giugno 2006: 12:42
    aybastili ekrem
    Partecipante

    das Sprechzimmer: pratica
    anrufen: chiamare
    die Verabredung, der Termin: appuntamento
    beschäftigt, besetzt: occupato
    dringend, wichtig: urgent, important
    das Krankenhaus: ospedale
    die Untersuchung: esame
    schwellen: gonfiare
    die Reaktion, die Wirkung: reazione
    die Spitze, die Injection: iniezione (ago)
    ernst: serio
    der Unterschied: differenza
    morire Tablet: pillola
    Antibiotico: antibiotico

    am nächsten Tag: il giorno dopo
    in letzter Zeit: recentemente
    wenigstens: almeno
    morgens und abends: mattina e sera
    tag viermal: 4 volte al giorno
    sich nicht wohlfühlen: sensazione di malessere
    einen Arzt befragen: consultare un medico

    • 24 settembre 2006: 12:54
    toricelli
    Partecipante

    HNO;hals-nasen-ohrenarzt: medico otorinolaringoiatra
    krankenschwester – infermiera
    ECG – cardiografia cardiaca
    EEG – cardiografia cerebrale

    • 27 settembre 2006: 16:43
    lupo_09
    Partecipante

    Se scriviamo come vengono letti, sarà ii

    • 28 settembre 2006: 20:30
    nalanw
    Partecipante

    https://www.almancax.com/forum/index.php?topic=8.26

    Nella sezione alfabeti tedeschi viene scritta la pronuncia delle lettere, se ci lavori un po' non ci sarà bisogno di scrivere le pronunce... Per favore esamina un po' le pagine.

    • 24 marzo 2007: 13:36
    rosa
    Partecipante

    Grazie mille per tutto quello che hai scritto sulla salute... con affetto...

    • 27 marzo 2007: 15:13
    si miracolo
    Partecipante

    dico ok...

    Dov'è la farmacia più vicina? _wo ist die nächste Apotheke?

    _Bu notte quale guardia di farmacia? Welche Apotheke hat heute Nachtdienst?

    Stai preparando questa ricetta? _Können sie dieses Rezept vorbereiten?

    «La droga!» Ich bitte um muore in mediazen!

    _ Voglio qualcosa per lo sfondo! _Ich mochte etwas gegen Kopfschmerzen!

    Mi darai qualcosa per la scusa? _Könnten sie gegen Husten etwas geben?

    Posso darti qualcosa per la tua aggressione esterna? _Können sie mir etwas gegen Zahnschmerzen geben?

    Posso prendere questo medicinale senza prescrizione medica? _Kann ich diese Tablette ohne Rezept kaufen?

    _Probieren sie muore!

    Prenderò due? Wieviel Stuck soll ich nehmen?

    _ Dammi due scatole di aspirina! _Genie sie mir zwei Packungen Aspirin bitte!

    Voglio il farmaco _Ich mochte bitte Hustensaft!

    _Bu Cream è una sorpresa in quattro ore! _Reiben sie diese Creme alle vier Stunden!

    _Bu lozione in movimento, usala tre volte! _Benutzen sie diese Lotion!

    • 27 marzo 2007: 15:18
    si miracolo
    Partecipante

    Cos'è successo alla Farmacia? Ho fatto un piccolo errore nella prima domanda, l'ho appena visto. Buona giornata...

    • 27 marzo 2007: 15:45
    Sentina
    Partecipante

    Dov'è la farmacia più vicina? _wo ist die nächste Apotheke?

    _Bu notte quale guardia di farmacia? Welche Apotheke hat heute Nachtdienst?

    Stai preparando questa ricetta? _Können sie dieses Rezept vorbereiten?

    «La droga!» Ich bitte um muore in mediazen!

    _ Voglio qualcosa per lo sfondo! _Ich mochte etwas gegen Kopfschmerzen!

    Mi darai qualcosa per la scusa? _Könnten sie gegen Husten etwas geben?

    Posso darti qualcosa per la tua aggressione esterna? _Können sie mir etwas gegen Zahnschmerzen geben?

    Posso prendere questo medicinale senza prescrizione medica? _Kann ich diese Tablette ohne Rezept kaufen?

    _Probieren sie muore!

    Prenderò due? Wieviel Stuck soll ich nehmen?

    _ Dammi due scatole di aspirina! _Genie sie mir zwei Packungen Aspirin bitte!

    Voglio il farmaco _Ich mochte bitte Hustensaft!

    _Bu Cream è una sorpresa in quattro ore! _Reiben sie diese Creme alle vier Stunden!

    _Bu lozione in movimento, usala tre volte! _Benutzen sie diese Lotion!

    _ Dov'è la farmacia più vicina? _Wo ist die nächste (oder: näheste) Apotheke? C'è una differenza di significato

    _Vorrei questo medicinale! _Ich bitte um diese Arznei!

    _ Puoi dare qualcosa per la tosse? _Können Sie etwas gegen Husten geben?

    Posso prendere questo medicinale senza prescrizione medica? _Kann ich diese Arznei ohne Rezept kaufen?

    _ Quanti dovrei comprare? _Wieviel Stück soll ich nehmen?

    _Voglio medicine per la tosse! _Ich möchte bitte Hustensaft!

    _ Applicare questa crema ogni quattro ore! _Reiben sie diese Creme alle vier Stunden!

    _ Usa questa lozione tre volte al giorno! _Benutzen sie diese Lotion dreimal am Tag!

Visualizzazione di 15 risposte: da 1 a 15 (43 in totale)
1 2 3
  • Per rispondere a questo topic Devi essere loggato.