der die das

Innanzitutto lasciatemelo dire per chi non lo sapesse; der-die-das si trova all'inizio dei sostantivi in ​​lingua tedesca, svolge la stessa funzione di “the” in inglese, ma in inglese the the non cambia affatto... Ma in tedesco gli articoli cambiano in ogni caso del sostantivo, può essere chiamato il piantagrane del tedesco, c'è una poesia molto bella che lo spiega nell'abbellimento qui sotto. …

La persona che ha scritto questo è un imam. Gli insegnanti che vengono all'estero seguono un corso e vengono accettati qui dopo l'esame. Ecco una poesia che descrive le lezioni di tedesco durante un corso a Bursa nell'estate del 2002...

Der Die Das Beautification

Non importa quale pietra rimuovo da sotto,
Dice: non potrei mai amarti, morire, das...
Se tu fossi una corona per me stranamente, Sam Gold,
Dice: non potrei mai amarti, morire, das...

Sei un articolo?
Non ho riso per un mese da quando ti ho conosciuto,
Volevo ma non potevo cancellarlo dal dizionario,
Non ti ho mai tenuto d'occhio dice das...

Sei separato in madre, padre, figlio,
Sei al di là di tutti gli articoli che conosciamo,
Adesso sei un anno, ora sei
Non ti ho mai conosciuto der, muori, das…

A volte dici, a volte dici
Da dove viene questo des, questo eine, questo keinem?
Meinen-meinem, deinen-deinem, seinen-seinem,
Tutto questo è a causa tua der, muori, das…

Akkusativ, Dativ, Genetiv confusi,
Maskulin, Feminin hanno gareggiato tra loro,
Non pensare che questo cuore abbia fatto pace con te,
Non sono riuscito a scoprire il tuo segreto der, muori, das…

Leggiamo il tedesco come la madrasa,
Tessiamo tappeti e tappeti di Übung,
Un giorno ti leggeremo,
Semplicemente non ti ho capito der, muori, das…

Siamo entrati in dettagli che i tedeschi non conoscevano,
Non so come siamo stati coinvolti in questa faccenda
Il frühstück non si nutre la mattina,
Non potrei mai digerirti der, muori, das…

Diventi insopportabile in una giornata estiva, basta
Ogni argomento che arriva è peggiore del precedente,
La mia prole suda sempre nei miei occhi,
Non sono riuscito a toglierti der, muori, das…

Herr Müller, der Fuller, die Tasche,
Quattro angoli sarò il XNUMX luglio
Puoi cucinare halvah con Nihal, Ayşe,
Non sono riuscito a capire la tua saggezza der, muori, das…

La mia città natale è Maraş, il mio posto di lavoro è Narman,
Non sono rimasto per un mese, il mio ginocchio è la mia cura,
La signora pensa che siamo come tedeschi,
Non sono riuscito a raggiungere il club der, muori, das…

Kuddusi DOĞAN (2002)