La poesia Çanakkale di Mehmet Akif Ersoy .. "L'ho ascoltata molte volte, benvenuto per te"

A ÇANAKKALE Martiri

cos'è quel mal di gola? Hai un coniuge in quel mondo?
Caricamento di quattro degli eserciti più densi
Alla Marmara per trovare una via dalla collina
Una piccola terra circondata da quante marine.
Che spudorato disprezzo che gli orizzonti siano chiusi
Nerde- gösterdiği vahşetle “bu bir Avrupalı!”
Saydirir: grappolo di iene predatore e insensato
Se c'è, è venuto e ha aperto la sua prigione o caffè.
Il vecchio mondo, il nuovo mondo, tutti gli esseri umani
Sta bollendo come sabbia, il Giorno del Giudizio, il Giudizio della Verità!

-

I sette mondi climatici stanno di fronte ad essa,
Stai cercando con Ostralia, Canada.
I volti sono diversi, le lingue, le pelli sono colorate,
C'è un semplice incidente; atrocità uguali.
Alcuni indù, alcuni cannibali, altri non so che guai
Sai, la tauna è anche crudeltà, questa famigerata invasione.
Oh, non è forse il ventesimo secolo, quella nobile creatura,
È giustamente miserabile, non importa quanti favoriti abbia.
Il vomitato Mehmetçik rimase davanti a lui per mesi,
Ha versato il mistero nel suo stomaco con sfrontatezza.

-

Se la maschera non si era strappata, quella faccia sarebbe stata comunque un disastro per noi.
La sanguinosa verità chiamata civiltà è sfacciata!
Quindi il cliente esbap per la distruzione nel maledetto
È così fantastico che ognuno di loro distrugga una proprietà.
Dall'altro lato, i motivi stanno facendo a pezzi la mente,
I terremoti si stanno alzando d'ora in poi,
Un fulmine bomba scende dal tuo cervello e da ogni trincea,
Quel soldato leone sta morendo sul petto.
Migliaia di fogne come l'inferno sotto terra,
Centinaia di uomini bruciati da ogni fogna gettata.

-

I cieli nella morte, la terra nell'eruzione dei morti,
Che tipo fantastico è.
testa, occhio, tronco, gamba, braccio, mascella, dito, mano, piede
Creste e valli divorziate, acquazzoni torrenziali.
E quelle mani spregevoli rivestite di armatura si stanno disperdendo,
Inondazioni di fulmini, inondazioni di fiamme.
Dà il fuoco alle casse aperte,
Innumerevoli aeroplani che navigano in uno stormo.
I proiettili fanno piovere proiettili più spesso dei fucili a cannone
Guarda l'eroico esercito ridere di questa minaccia.

-

Né bastioni d'acciaio né Siner vogliono dal suo avversario,
Sarà preso davanti alla piega della fede nel tuo petto?
Quale forza lo distruggerà?
Poiché è la struttura divina, il testo è una fortificazione.
Avvolto, abbassato posizione-i fortificazioni,
Sun-i-fishar non può trattenere la determinazione dell'uomo.
Se questi seni sono l'eterno ser hadd di Hüda
Disse: "Mio sole-i bedi, non calpestarlo".
Stavo parlando della generazione di Asım! verità erosa,
Qui non ha calpestato il suo onore, non calpesterà!

-

corpo di dubbio, guarda le montagne, le pietre,
Sulla Terra, se non si inchina, comincia a piegarsi.
Giace colpito e disteso sulla sua fronte immacolata,
O SIGNORE, quali soli stanno tramontando per una luna crescente!
Oh, è caduto a terra per questa terra, soldato!
Se gli antenati scendessero dal cielo e si baciassero, quella fronte pura ne varrebbe la pena.
Quanto sei grande che il tuo sangue salvi Tawhid,
I leoni di Bedr erano solo così gloriosi.
Chi dovrebbe scavare la pasta che non sarà stretta per te?
“Gömelim gel seni tarihe!” desem, sığmazsın.
Quel libro non è abbastanza per l'edvara che hai usato,
Solo l'eternità ti farà desiderare.

-

Se ti metto in testa la Kaaba dicendo che questa è la pietra,
Anche se ascolto la rivelazione della mia anima e la trasmetto sulla sua pietra.
Allora se prendo la cupola del cielo, in nome di rida,
Se lo attiro al suo sarcofago sanguinante, con tutta la sua misericordia,
Anche se ho colpito la tomba aperta di Ebr-i Nisan, il soffitto
Vorrei poter estendere Süreyya con sette lampade da lì.
Sei coperto del tuo sangue sotto questo lampadario
Se porto il chiaro di luna mentre mi sdraio
Se aspetto la risurrezione, come la tua tomba
Se lebriz il tuo lampadario con il fajr del giorno
Se scuoto le velate sere moresche,
Non posso dire di poter fare qualcosa di nuovo.

-

Tu, che sei l'ultima persona del popolo, hai rotto il tuo stato.
Saladino, il Sultano più amato della tua canzone
L'hai fatto come Kılıç Arslan, ammirato
Frustrazione quando si assedia e si soffoca l'Islam
Hai rotto quel cerchio di ferro sul tuo petto
Tu, il tuo nome che viaggia con la tua anima
Se sei sepolto nelle ceneri, traboccherai ahimè!
Questi orizzonti non vengono a te, questa jihad non ti prende!
O figlio del martire, non chiedermi un martire, makber
Sana avucunu açmış duruyor PEYGAMBER…

-

agglomerato: agglomerato
sun-i fiver: cosa fa l'uomo
lebriz
iclal: forza e potenza